itch.io

desktop app

French

translate

Key	English	French	State
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Ce titre n'est pas compatible avec l'appli itch.io.
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	L'application itch n'a rien trouvé à lancer.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Il n'y a pas de connexion internet.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Acquis récemment
.sort_by.games.title	Title	Titre
.sort_by.games.views	Views	Vues
.sort_by.games.downloads	Downloads	Téléchargements
.sort_by.games.purchases	Purchases	Ventes
.sort_by.games.play_time	Play time	Temps joué
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Dernière utilisation
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Poids

Key	English	French	State
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Dernière utilisation
.sort_by.games.play_time	Play time	Temps joué
.sort_by.games.purchases	Purchases	Ventes
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Poids
.sort_by.games.title	Title	Titre
.sort_by.games.views	Views	Vues
.status.available	A new version of itch is available!	Une nouvelle version d'itch est disponible !
.status.cancelled.message	The operation has been cancelled.	L'opération a été annulée.
.status.checking	Looking for updates…	Recherche de mises à jour…
.status.copied_to_clipboard	Copied to clipboard!	Copié dans le presse-papier !

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Vues
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Vues

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
view more	voir plus	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.sort_by.games.views

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 528