itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.collection.empty	There are no games in this collection	Δεν υπάρχουν παιχνίδια σε αυτή τη συλλογή
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} ανιτκείμενα
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Μια συλλογή των {{itemCount}} αντικειμένων
.collections.empty	You currently have no collections
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Εγκατέστησε και παίξε itch.io παιχνίδια εύκολα
.docs.learn_more	Learn more	Μάθε περισσότερα
.docs.how_to_help	How can I help?	Πως μπορώ να βοηθήσω;
.download.started	Started	Ξεκίνησε
.download.reason.install	to install	προς εγκατάσταση
.download.reason.update	to update to the latest version	για να ενημερωθεί στη πιο πρόσφατη έκδοση

Key	English	Greek
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Μια συλλογή των {{itemCount}} αντικειμένων
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	Λήψεις
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	αγορές
.dashboard.game_stats.views	views	προβολές
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Εγκατέστησε και παίξε itch.io παιχνίδια εύκολα
.docs.how_to_help	How can I help?	Πως μπορώ να βοηθήσω;
.docs.learn_more	Learn more	Μάθε περισσότερα
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	Εγκατάσταση του {{title}}…

None

Suggestion added

Εγκατέστησε και παίξε παιχνιδια από το itch.io εύκολα

Suggested change:

Εγκατέστησε και παίξε ~~itch.io~~ παιχνίιδια από το itch.io εύκολα

4 years ago

None

Suggestion added

Κατεβάστε και παίξτε τα παιχνίδια του itch.io εύκολα

Suggested change:

~~Εγκατέστησ~~Κατεβάστε και παίξτε ~~itch.io~~τα παιχνίδια του itch.io εύκολα

4 years ago

None

Suggestion added

Εγκαταστήστε και παίξτε τα παιχνίδια από το itch.io εύκολα

Suggested change:

Εγκατέαστησήστε και παίξτε ~~itch.io~~τα παιχνίδια από το itch.io εύκολα

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 3 suggestions for this string.

English	Greek
No related strings found in the glossary.

.desktop.shortcut.comment

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/el.json, string 11