itch.io/desktop app — German @ itch translate

Content

Key .prompt.install_location_remove.message

English

Are you sure you want to remove this location?

German 62/460

Needs editing

Key	English	German
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Du kannst sie immer noch später wieder hinzufügen.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Bist du dir sicher, dass du '{{username}}' aus deinen gespeicherten Sitzungen entfernen möchtest?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Sitzung vergessen
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Wähle einen neuen Platz für die Installation
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Alle installierten Artikel in {{location}} werden nicht mehr von der App verwaltet.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Bist du dir sicher dass du diesen Standort entfernen möchtest?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Einen Installationsort entfernen
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Starte {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Was willst du öffnen?
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Software Lizenzvereinbarung
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Um die Software benutzten zu können musst du den folgenden Lizenzvereinbarungen zustimmen:

Key	English	German
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Während der Suche nach einem Download: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Die Installation ist fehlgeschlagen.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Während der Installation ist ein Fehler aufgetreten
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Wähle einen neuen Platz für die Installation
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Alle installierten Artikel in {{location}} werden nicht mehr von der App verwaltet.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Bist du dir sicher dass du diesen Standort entfernen möchtest?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Einen Installationsort entfernen
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Dies ist der letzte Installationsort, er kann erst entfernt werden, wenn ein anderer hinzugefügt wurde.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Installationsverzeichnis kann nicht entfernt werden
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Was willst du öffnen?

Loading…

No matching activity found.

There is 1 suggestion for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

.prompt.install_location_remove.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/de.json, string 352