itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Kam zpětnou vazbu posílám?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Zkontrolujte níže uvedené informace a ujistěte se, že je opravdu chcete odeslat:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	vyňato ze záznamu
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Informace o konfiguraci počítače nám často mohou pomoci identifikovat původ problému.
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Odeslat tyto informace spolu se zpětnou vazbou
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Vašemu hlášení bude přiřazena tajná URL adresa.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Na dané URL adrese budete moci:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Zobrazit vše o svém hlášení
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Hlášení smazat, pokud budete chtít.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Odeslat hlášení
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Zrušit odeslání a vrátit se zpět.

Key	English	Czech
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Uveďte své uživatelské jméno itch.io nebo stránku, se kterou jste měli problém.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Děkujeme Vám za zaslání zpětné vazby!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Odeslaný popis čtou lidi.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Zrušit odeslání a vrátit se zpět.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Odeslat hlášení
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	Vašemu hlášení bude přiřazena tajná URL adresa.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	Na dané URL adrese budete moci:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Hlášení smazat, pokud budete chtít.
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Zobrazit vše o svém hlášení
.send_feedback.send.sending	Sending...	Odesílání…