itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	K dispozici jsou také tyto položky:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné další položky.
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	Nejspíš toto {{classification}} s tím ještě není slučitelné?
.prompt.no_compatible_version.message	We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.	Není k dispozici varianta {{title}} pro {{platform}}.
.prompt.no_compatible_version.title	{{title}} on {{platform}}	{{title}} on {{platform}}
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Nastala chyba při instalaci
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Při hledání souboru ke stažení: {{message}}
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	Zjistit více
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Otevřít webovou stránku pro {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Možná naleznete jiný způsob jak podpořit?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Bohužel, vývojáři {{title}} nepřijímají platby.

Key	English	Czech
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Kdykoliv můžete účet znovu přidat.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Opravdu chcete odebrat '{{username}}' z vašich uložených přihlášení?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Zapomenout přihlášení
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Při hledání souboru ke stažení: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Instalace se nezdařila.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Nastala chyba při instalaci
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Zvolte nové instalační umístění
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Všechny položky, nainstalované v {{location}} už nebudou spravovány touto aplikací.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Opravdu chcete odstranit tuto lokaci?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Odebírání instalační složky

Loading…

RavenSVK

Suggestion removed

English

An error occurred during installation

Czech

Při instalaci nastala chyba

11 months ago

Kuma-Kun

New translation

English

An error occurred during installation

Czech 1 character edited

Nastala chyba při instalaci:

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.prompt.install_error.title

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/cs.json, string 374