itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Content

Key .prompt.install_location_remove.detail

English

Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.

Czech 83/730

Needs editing

Key	English	Czech
.prompt.forget_session.action	Forget session	Zapomenout přihlášení
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Kdykoliv můžete účet znovu přidat.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Opravdu chcete odebrat '{{username}}' z vašich uložených přihlášení?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Zapomenout přihlášení
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Zvolte nové instalační umístění
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Všechny položky, nainstalované v {{location}} už nebudou spravovány touto aplikací.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Opravdu chcete odstranit tuto lokaci?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Odebírání instalační složky
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Spustit {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Kterou verzi chce spustit?
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Licenční ujednání

Key	English	Czech
.prompt.forget_session.title	Forget session	Zapomenout přihlášení
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Při hledání souboru ke stažení: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Instalace se nezdařila.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Nastala chyba při instalaci
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Zvolte nové instalační umístění
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Všechny položky, nainstalované v {{location}} už nebudou spravovány touto aplikací.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Opravdu chcete odstranit tuto lokaci?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Odebírání instalační složky
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Toto je poslední instalační složka a proto ji není možné odstranit, dokud nebude nejprve přidána jiná.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Instalační složku se nedaří odebrat

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.

Czech

Všechny položky, nainstalované v {{location}} už nebudou spravovány touto aplikací.

4 years ago

Kuma-Kun

New translation

English

Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.

Czech 25 characters edited

Všechny položky, nainstalované v {{location}} už nebudou ~~odinstalovány~~spravovány touto aplikací.

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.prompt.install_location_remove.detail

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/cs.json, string 351