itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	Aktualizace byla stažena a nainstalována
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Chyba odinstalace
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Odinstalace se nezdařila. Chcete přesto položku odstranit?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Některé soubory hry {{title}} nebylo možné odstranit. Opakovat jako správce?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Odstranit jako správce
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Instalace se nezdařila.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Zrušit
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Opravdu chcete odinstalovat {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Přeinstalovat
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Odinstalovat
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} od {{username}}

Key	English	Czech
.prompt.forget_session.action	Forget session	Zapomenout přihlášení
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Kdykoliv můžete účet znovu přidat.
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	Opravdu chcete odebrat '{{username}}' z vašich uložených přihlášení?
.prompt.forget_session.title	Forget session	Zapomenout přihlášení
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	Při hledání souboru ke stažení: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Instalace se nezdařila.
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	Nastala chyba při instalaci
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Zvolte nové instalační umístění
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Všechny položky, nainstalované v {{location}} už nebudou spravovány touto aplikací.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Opravdu chcete odstranit tuto lokaci?

Loading…

deleted-1228

Suggestion accepted

English

The installation failed.

Czech

Instalace se nezdařila.

2 years ago

KucharczykL

Suggestion added

English

The installation failed.

Czech

Instalace se nezdařila.

3 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.prompt.install_error.message

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/cs.json, string 406