itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Otevřít {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Otevřít demo
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Zobrazit záznamy...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Ověřit integritu
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Přepnout na jinou verzi...
.grid.item.view_details	View details...	Zobrazit podrobnosti...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Otevřít složku v průzkumníku souborů
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Zobrazit ve správci souborů
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Ukázat ve složce
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Prohlédnout příčinu problému
.grid.item.donate	Tip the creator	Přispět tvůrci

Key	English	Czech
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Odinstalovávám…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Odinstalovat nebo reinstalovat…
.grid.item.update	Update	Aktualizovat
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Ověřit integritu
.grid.item.version	Version {{version}}	Verze {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Zobrazit podrobnosti...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...zatím!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Nic zde není...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Aktualizace překladu pro jazyk {{lang}} nemohla být stažena.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	V tomto umístění ještě není nic nainstalováno