itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Ověřit integritu
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Přepnout na jinou verzi...
.grid.item.view_details	View details...	Zobrazit podrobnosti...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Otevřít složku v průzkumníku souborů
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Zobrazit ve správci souborů
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Ukázat ve složce
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Prohlédnout příčinu problému
.grid.item.donate	Tip the creator	Přispět tvůrci
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Znovu přispějte tvůrci!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Koupit nebo darovat vůči položce
.grid.item.queued	Queued	Ve frontě

Key	English	Czech
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Nedostupné na této platformě
.grid.item.open	Open	Otevřít
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Zobrazit záznamy...
.grid.item.open_demo	Open demo	Otevřít demo
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Zobrazit ve správci souborů
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Ukázat ve složce
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Otevřít složku v průzkumníku souborů
.grid.item.open_page	Open page	Otevřít stránku
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Otevřít {{title}}
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Upřednostnit