itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.table.column.play_time	Play time	Odehraný čas
.table.column.last_played	Last played	Naposledy hráno
.table.column.published	Published	Vydáno
.table.column.installed	Installed	Nainstalováno
.table.column.powered_by	Powered by	Vytvořeno s
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Poslední aktualizace {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Otevřít stránku v externím prohlížeči
.browser.open_devtools	Open developer tools	Otevřít vývojářské nástroje
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Internetový prohlížeč Itch je deaktivován
.browser.reenable	Re-enable	Znovu aktivovat
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Aktualizace překladu pro jazyk {{lang}} nemohla být stažena.

Key	English	Czech
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Tento titul je zabalen způsobem, který není kompatibilní s aplikací itch.io.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Složka s instalací zmizela
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Nebylo nalezeno nic, co by bylo možné spustit.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Není k dispozici připojení k Internetu.
.collection.empty	There are no games in this collection	Tato kolekce je prázdná
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Poslední aktualizace {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Aktualizované
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} položek
.collections.empty	You currently have no collections	V současné době nemáte žádné sbírky
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Poohlédni se po dalších hrách a přidej je do své nové kolekce!

Loading…

RavenSVK

Suggestion removed

English

Last updated {{time_ago}}

Czech

Naposledy aktualizováno

11 months ago

Kuma-Kun

Suggestion accepted

English

Last updated {{time_ago}}

Czech

Poslední aktualizace {{time_ago}}

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.collection_grid.item.updated_at

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/cs.json, string 124