itch.io

desktop app

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.table.column.powered_by	Powered by	Vytvořeno s
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Poslední aktualizace {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Otevřít stránku v externím prohlížeči
.browser.open_devtools	Open developer tools	Otevřít vývojářské nástroje
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Internetový prohlížeč Itch je deaktivován
.browser.reenable	Re-enable	Znovu aktivovat
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Aktualizace překladu pro jazyk {{lang}} nemohla být stažena.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	V tomto umístění ještě není nic nainstalováno
.login.action.login	Log in	Log in
.login.action.register	Register	Zaregistrovat se
.login.action.reset_password	Forgot password	Zapomenuté heslo

Key	English	Czech	State
.action.name.manual	User manual	Uživatelský manuál
.action.name.play	Play Now	Hrát
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Internetový prohlížeč Itch je deaktivován
.browser.open_devtools	Open developer tools	Otevřít vývojářské nástroje
.browser.popout	Open page in external web browser	Otevřít stránku v externím prohlížeči
.browser.reenable	Re-enable	Znovu aktivovat
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Nebyly nalezeny žádné kompatibilní verze tohoto titulu
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Tento titul je zabalen způsobem, který není kompatibilní s aplikací itch.io.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Složka s instalací zmizela
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Nebylo nalezeno nic, co by bylo možné spustit.

Loading…

Kuma-Kun

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Czech

English

Re-enable

Czech

Znovu aktivovat

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browser.reenable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 128