itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Una {{classification}} de {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Voleu instal·lar {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Petició d’instal·lació
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Resultats de la cerca de ’{{query}}’
.search.results.local	Local	Local
.search.results.games	Games	Jocs
.search.results.game.no_description	No description	Sense descripció
.search.results.creators	Creators	Creadors
.search.empty.no_results	No results found	No hi ha resultats
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'	Us cal inspiració? Proveu de cercar ’{{example}}’
.search.open_as_tab	Open as tab	Obre com a pestanya

Key	English	Catalan	State
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'	Us cal inspiració? Proveu de cercar ’{{example}}’
.search.open_as_tab	Open as tab	Obre com a pestanya
.search.placeholder	Search	Cerca
.search.results.creators	Creators	Creadors
.search.results.game.no_description	No description	Sense descripció
.search.results.games	Games	Jocs
.search.results.local	Local	Local
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Resultats de la cerca de ’{{query}}’
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Inclou aquesta informació a l’informe
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Reviseu la informació de sota per a assegurar-vos que us sentiu comfortable d’enviar-la:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Jocs
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Jocs
Translated itch.io/website	Jocs
Translated itch.io/desktop app	Jocs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
game jam	game jam	itch.io

Source information

Key

.search.results.games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 416