itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.sidebar.category.tabs	Tabs	Pestanyes
.sidebar.collection	Collections	Col·leccions
.sidebar.collections	Collections	Col·leccions
.sidebar.dashboard	My creations	Les meves creacions
.sidebar.downloads	Downloads	Baixades
.sidebar.applog	Application log	Registre de l’aplicació
.sidebar.empty	Let's go!	Som-hi!
.sidebar.featured	Featured	Destacats
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe	El vostre portal a l’univers dels jocs independents
.sidebar.getting_started	Getting started	Primers passos
.sidebar.installed	Installed items	Elements instal·lats

Key	English	Catalan	State
.setup.status.preparing	Warming up...	S’està iniciant...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} completat
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Feu clic per a canviar la ubicació d’instal·lació
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	Instal·lació de {{app_name}}
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	Benvingut a l’instal·lador de {{app_name}}! Agafeu una beguda, trieu una ubicació d’instal·lació i continueu.
.sidebar.applog	Application log	Registre de l’aplicació
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	Òndia!
.sidebar.broken	Out of order	No disponible
.sidebar.category.basics	Essentials	Essencials
.sidebar.category.tabs	Tabs	Pestanyes

Loading…

Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

English

Application log

Catalan 1 character edited

Registre de l'’aplicació

10 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.sidebar.applog

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 433