itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Content

Key .preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Arabic 55/630

Needs editing

Key	English	Arabic
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	فتح سجل التطبيق
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	البحث عن تحديثات للألعاب
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	إخلاء بيانات التصفح
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	تفضيل الباتشات المحسنة
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	تعطيل متصفح الإنترنت
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	تعطيل التسريع بواسطة العتاد (يحل بعض المشاكل علي لينكس)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	بروكسي HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	مباشر (لا بروكسي)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	تتوافر التحميلات المتعددة ل{{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	أي ملف تريد تحميله ل{{title}}؟
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	هل أسئلك مجددا أذا توافرت تنزيلات جديدة.

Key	English	Arabic
.preferences.advanced	Advanced	متقدم
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	البحث عن تحديثات للألعاب
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	إخلاء بيانات التصفح
.preferences.advanced.components	Components	المكونات
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	تعطيل متصفح الإنترنت
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	تعطيل التسريع بواسطة العتاد (يحل بعض المشاكل علي لينكس)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	فتح سجل التطبيق
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	تفضيل الباتشات المحسنة
.preferences.behavior	Behavior	الأداء
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	أبقي التطبيق في الخلفية حينما تغلق النافذة

Loading…

omaranwa

New translation

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Arabic

تعطيل التسريع بواسطة العتاد (يحل بعض المشاكل علي لينكس)

4 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/ar.json, string 287