2. itch.io
  3. desktop app
  4. Catalan
  5. Changes

Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Looking for updates…
S'’estan cercant actualitzacions…
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

An error occurred during installation
S'’ha produït un error durant la instal·lació
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

We couldn't find a version of {{title}} for {{platform}}.
No s'’ha trobat cap versió de {{title}} per a {{platform}}.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Cannot remove install location
No es pot suprimir la ubicació d'’instal·lació
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.
Aquesta és l'’única ubicació d'’instal·lació restant, i no es pot suprimir si no n'’afegiu abans una altra.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Proceed only if you trust the author.
Continueu només si confieu en l'’autor.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Administrator privileges are required for managing {{title}}
Calen privilegis d'’Administrador per a gestionar {{title}}
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
Per a poder utilitzar aquest programari, cal que accepteu els termes d'’aquest acord de llicència:
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Removing an install location
Eliminació d'’una ubicació d'’instal·lació
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.
Els elements instal·lats a {{location}} ja no seran administrats per l'’aplicació.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Pick a new install location
Trieu una nova ubicació d'’instal·lació
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?
Esteu segur que voleu suprimir '’{{username}}'’ de les sessions desades?
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
{{title}} utilitza el format de paquet .deb, i no es pot instal·lar amb l'’itch fins que no sigui reempaquetat.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

itch can only install portable versions of Linux applications.
L'’itch només pot instal·lar versions portables d'’aplicacions Linux.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Send feedback
Envia un informe d'’errors
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

The application has crashed
L'’aplicació ha fallat
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

A crash log has been written to {{location}}.
S'’ha escrit un registre de fallades a {{location}}.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Browsing data cleared!
S'’han netejat les dades de navegació!
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.
Això tancarà la sessió de tots els llocs web on hàgiu iniciat la sessió des de l'’aplicació d'’itch.
10 months ago
Ereza

Search and replace

itch.io / desktop app — Catalan

Event log
Registre d'’esdeveniments
10 months ago

Search