Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
website
Romanian
Changes
57 / 92
/ 92
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Unsubscribe
Romanian
Dezabonează-te
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Bookmark
Romanian
Adaugă semn de carte
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Remove bookmark
Romanian
Șterge semnul de carte
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
New reply
Romanian
Răspuns nou
5 years ago
mj0331
Translation changed
itch.io
/
website
—
Romanian
English
This reply will go to yourself.
Romanian
16 characters edited
Acest răspuns
va merge la tin
îți va fi trimis ți
e.
.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
This reply will go to the topic author, {{username}}.
Romanian
Acest răspuns va fi trimis autorului subiectului, {{username}}.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
This reply will go to yourself.
Romanian
Acest răspuns va merge la tine.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.
Romanian
Vrei să scrii un răspuns cuiva? Apasă <s>răspunde</s> sub postarea lor.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
Romanian
Alătură-te discuției. Conectează-te sau creează gratuit un cont itch.io pentru a continua.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
Romanian
<s>Un moderator a ascuns subiectul.</s> Acesta nu mai este vizibil în listă dar încă poate fi editat și se pot primi comentarii.
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Log in to reply
Romanian
Conectează-te pentru a răspunde
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Reply
Romanian
Răspunde
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.
Romanian
Acest subiect este arhivat și nu mai pot fi adăugate comentarii
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>
Romanian
<s>Nou!</s> Încearcă aplicația pentru desktop itch.io pentru a descărca jocuri și a-ți administra biblioteca. <a>Află mai multe</a>
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
First page
Romanian
Prima pagină
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Previous page
Romanian
Pagina precedentă
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Search
Romanian
Caută
5 years ago
mj0331
New translation
itch.io
/
website
—
Romanian
English
Optional
Romanian
Opțional
5 years ago
mj0331
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Romanian
English
On hold
Romanian
Întrerupt
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Romanian
Resource update
5 years ago
57 / 92
/ 92
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close