Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Portuguese (Brazil)
Changes
3 / 28
/ 28
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Open page
Portuguese (Brazil)
Abrir site
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Launch demo
Portuguese (Brazil)
Iniciar demonstração
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Finalize install
Portuguese (Brazil)
Finalizar download
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Check for update
Portuguese (Brazil)
Verificar por atualizações
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Discard download
Portuguese (Brazil)
Remover download
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
+ {{count}} items hidden by filters
Portuguese (Brazil)
+ {{count}} itens ocultados pelos seus filtros
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Visit web page
Portuguese (Brazil)
Visite o site
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Try again
Portuguese (Brazil)
Tente novamente
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
Portuguese (Brazil)
Talvez não seja compatível com sua plataforma ou com o aplicativo itch ainda!
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
No HTML index file found
Portuguese (Brazil)
Arquivo index HTML não foi encontrado
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
It requires Java which was not found on your system.
Portuguese (Brazil)
Precisa do Java, no qual não está instalado.
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!
Portuguese (Brazil)
Enviar um relatório para a gente é a melhor maneira de garantir que isso seja resolvido!
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
An error occurred while launching {{title}}
Portuguese (Brazil)
Um erro aconteceu ao iniciar {{title}}
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
switched to another version
Portuguese (Brazil)
mudou para a outra versão
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
Install and play itch.io games easily
Portuguese (Brazil)
Instale e jogue jogos do itch.io facilmente
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
There are no games in this collection
Portuguese (Brazil)
Não tem nenhum item nesta coleção
8 months ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
User manual
Portuguese (Brazil)
Manual do usuário
8 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
Committed changes
10 months ago
folkcoreano
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
A {{classification}} by {{username}}
Portuguese (Brazil)
Uma {{classification}} do {{username}}!
10 months ago
folkcoreano
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Portuguese (Brazil)
English
A {{classification}} by {{username}}
Portuguese (Brazil)
Uma {{classification}} pelo usuario {{username}}
10 months ago
3 / 28
/ 28
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close