Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
website
Ukrainian
Changes
2 / 146
/ 146
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Ukrainian
Committed changes
4 months ago
rabe_rabg
Marked for edit
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Upload Game
Ukrainian
2 characters edited
Ви
За
вантажити гру
4 months ago
rabe_rabg
New contributor
itch.io
/
website
—
Ukrainian
New contributor
4 months ago
None
Committed changes
itch.io
/
website
—
Ukrainian
Committed changes
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Your rating has been deleted.
Ukrainian
4 characters edited
Ваш
а
у
оцінк
а
у
бул
а
о
видален
а
о
.
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rating removed
Ukrainian
2 characters edited
Оцінк
а
у
видален
а
о
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.
Ukrainian
6 characters edited
Подумайте про те, щоб слідкувати за творцем {{project_title}}, щоб бути в курсі його останніх
реліз
випуск
ів.
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.
Ukrainian
18 characters edited
Подумайте про те, щоб с
тежи
лідкува
ти за творцем {{project_title}}, щоб бути в курсі
його
останніх
випуск
реліз
ів.
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Rating saved
Ukrainian
2 characters edited
Оцінк
а
у
збережен
а
о
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Things to Rate
Ukrainian
7 characters edited
Можна о
О
цінити
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Recommended for You
Ukrainian
6 characters edited
Рекомендован
е
о для
ва
м
с
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Permalink
Ukrainian
14 characters edited
П
ермалінк
остійне посилання
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Show on my profile
Ukrainian
12 characters edited
Відображати в
Показати в моєму
профілі
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
Ukrainian
12 characters edited
One
Додано {{count}}
пред
еле
ме
н
т.
Few
Додано {{count}}
пред
еле
ме
н
ти.
Other
Додано {{count}}
пред
еле
ме
н
тів.
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
Ukrainian
12 characters edited
One
Колекція з {{count}}
пред
еле
ме
н
ту.
Few
Колекція з {{count}}
пред
еле
ме
н
тів.
Other
Колекція з {{count}}
пред
еле
ме
н
тів.
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!
Ukrainian
5 characters edited
У вашому обліковому записі немає зображення профілю, додайте його, щоб інш
і могли
им було
легше ідентифікувати вас з першого погляду!
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Add a profile image
Ukrainian
2 characters edited
Дода
йте
ти
зображення профілю
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Verify your email address
Ukrainian
28 characters edited
Підтверд
іть свій mail
ьте свою адресу електронної пошти
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Manage my games
Ukrainian
5 characters edited
Керува
ння м
ти св
оїми іграми
5 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Here are some accounts you might be interested in following.
Ukrainian
32 characters edited
Ось кілька
акаунтів н
облікових записів, з
а яки
х
ми
вам
було б цікаво підписатись
може бути цікаво стежити
.
5 months ago
2 / 146
/ 146
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close