itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.library.nav.things_to_rate	Things to Rate	Оцінити
.library.download_button	Download	Завантажити
.library.gift_button	Gift	Подарувати
.library.rate_game.rating_saved_header	Rating saved	Оцінку збережено
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	Подумайте про те, щоб слідкувати за творцем {{project_title}}, щоб бути в курсі його останніх випусків.
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	Оцінку видалено
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	Вашу оцінку було видалено.
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	Видалити оцінку та відгук
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	Виберіть оцінку від 1 до 5 зірок.
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	Оцініть і залиште відгук про {{project_title}}
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	Ви оцінили цей проєкт {{time_ago}}.

Key	English	Ukrainian
.library.rate_game.choose_stars	Choose a rating from 1 to 5 stars.	Виберіть оцінку від 1 до 5 зірок.
.library.rate_game.delete_button	Delete rating & review	Видалити оцінку та відгук
.library.rate_game.follow_creator	Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.	Подумайте про те, щоб слідкувати за творцем {{project_title}}, щоб бути в курсі його останніх випусків.
.library.rate_game.rate_header	Rate & Review {{project_title}}	Оцініть і залиште відгук про {{project_title}}
.library.rate_game.rating_deleted_summary	Your rating has been deleted.	Вашу оцінку було видалено.
.library.rate_game.rating_removed_header	Rating removed	Оцінку видалено
.library.rate_game.rating_saved_header	Rating saved	Оцінку збережено
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	Ви оцінили цей проєкт {{time_ago}}.
.library.redeem_button	Redeem	Активувати
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	Показати в моєму профілі