itch.io

website

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

translate

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	由 {{hosts}} 所主持
.jam.header.links.community	Community	社群
.jam.header.links.results	Results	結果
.jam.header.links.submissions	Submissions	投稿作品
.jam.header.links.overview	Overview	概覽
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	螢幕截圖
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	投稿即時訊息
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	編輯賽事
.jam.stats.joined	Joined	參加人數
.jam.stats.entries	Entries	投稿作品數
.jam.stats.ratings	Ratings	評分

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	由 {{hosts}} 所主持
.jam.header.links.community	Community	社群
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	編輯賽事
.jam.header.links.overview	Overview	概覽
.jam.header.links.results	Results	結果
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	螢幕截圖
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	投稿即時訊息
.jam.header.links.submissions	Submissions	投稿作品
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	此提交被取消資格
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	每個遊戲的平均評分數為 <s>{{average_ratings}}</s> 而中位數為 <s>{{median_ratings}}</s>。

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	螢幕截圖
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	螢幕截圖

Loading…

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

Screenshots

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

螢幕截圖

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.header.links.screenshots

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 793