itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Content

Key .game_download.payment_comes_with_key

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Chinese (Simplified) 24/430

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
.game_download.already_own	It looks like you already own this	看起来您已经拥有了这个
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	您无法申领其他副本，但可以访问现有副本。
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	获取 {{key_type}} 序列号
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	申领 {{key_type}} 序列号
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	点击领取。
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	您的购买附赠 {{key_type}} 序列号！
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	您的获取附带 {{key_type}} 序列号！
.game_download.access_it	Access it	获取
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	不要丢失您的购买！
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	输入您的电子邮件地址以关联您的购买，以便在丢失此页面时可以找到它。
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	您被赠予了 {{product_title}}。

Key	English	Chinese (Simplified)
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	登录以链接
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	您必须先将此页面链接到 itch.io 帐户后才能下载。帐户是免费的，可以让您持续关注收藏的所有游戏。
.game.download_now_button	Download Now	立即下载
.game.download_or_claim_button	Download or claim	下载或领取
.game_download.or_share_on	or share on	或分享于
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	您的购买附赠 {{key_type}} 序列号！
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	在浏览器中玩
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	此项目包含尚未发布的文件。请在创建者开放下载后再查看。
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	您始终可以从此页面访问最新文件。
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	此次购买已与帐户 {{username}} 关联。

Loading…

mnmlyw

New translation

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Chinese (Simplified)

您的购买附赠 {{key_type}} 序列号！

5 years ago

English	Chinese (Simplified)
key	序列号	itch.io

.game_download.payment_comes_with_key

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/zh_Hans.json, string 768