itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.buy_form.continue_payment	Continue payment	继续支付
.buy_form.billing_address	Billing address	账单地址
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	您的支付遇到了一个问题：{{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	如果问题持续存在，请联系 <a>itch.io 支持</a> 并提供所有相关细节。
.collection.authors	a collection by {{author}}	{{author}} 制作的合集
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	最后更新于 {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	编辑合集
.collection.edit_contributors	Edit contributors	编辑贡献者
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	这个合集里没有任何商品。
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	该合集是私密的，仅贡献者可见其内容
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	您有一个待处理的成为此合集贡献者的邀请。 <a>查看邀请</a>

Key	English	Chinese (Simplified)
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} 说
.collection.edit_blurb	Edit blurb	编辑简介
.collection.edit_collection	Edit collection	编辑合集
.collection.edit_contributors	Edit contributors	编辑贡献者
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	这个合集里没有任何商品。
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	最后更新于 {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - 合集作者 {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	您有一个待处理的成为此合集贡献者的邀请。 <a>查看邀请</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	该合集是私密的，仅贡献者可见其内容
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	您确定将该商品从该合集移除吗