itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Content

Key .game.steam_key_bundle_disclaimer

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Chinese (zh) 36/500

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s>或更高</s>
.game.development_log_header	Development log	开发日志
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	若要获取此{{noun}}，您必须以不低于{{price}}的价格购买它。
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	查看所有帖子
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	您的购买会附带一份 Steam 序列号。
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	（注意：{{bundle_title}} 中不包含 Steam 序列号）
.game.donate_button	Support This {{noun}}	支持此{{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	创作者尚未上传任何内容…
.game.comments.comments_header	Comments	评论
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	发表评论
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	发表评论

Key	English	Chinese (zh)
.game.report_form.report_received_header	Report received	已收到举报
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	提交举报
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	您是否遇到问题，需要创作者的支持？
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	跳转到官方支持页面
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	举报页面“{{page_title}}”
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	（注意：{{bundle_title}} 中不包含 Steam 序列号）
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	此{{game_noun}}暂时不可获取
.game.upload_list.download	Download	下载
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	暂无可下载的内容。
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	当所付价格不少于{{price}}时

Loading…

Dobby233Liu

Translation changed

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Chinese (zh) 27 characters edited

（注意：~~Steam 序列号不包含在~~ {{bundle_title}} 中不包含 Steam 序列号）

3 months ago

deluxghost

Translation changed

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Chinese (zh) 2 characters edited

（注意：Steam 序列号不包含在 {{bundle_title}} 中）

3 years ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

English

(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})

Chinese (zh)

（注意：Steam 序列号不包含在{{bundle_title}}中）

4 years ago

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

.game.steam_key_bundle_disclaimer

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/zh.json, string 312