itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info1

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh) 40/1730

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	可供下载
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	提示
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	不论您选择哪个类型，都可以添加另外的可下载文件
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	这将构成您游戏页面的内容。
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果游戏需要玩家提前安装运行库或程序，您也应在此处声明
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	玩家通过浏览器下载您的游戏时会看到这段文字。应包含有关如何安装与运行游戏的信息。
.dashboard.edit_project.community_field	Community	社区
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	禁用
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	评论
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	讨论板
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	价格

Key	English	Chinese (zh)
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	您选择的文件存在问题
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	请编辑您的图片或尝试其他图片
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	您提供文件的链接，我们将跟踪该文件的下载次数
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	文件大小限制：{{filesize}}。如果您需要更多空间，<a>请与我们联系</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	下载与安装说明
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	玩家通过浏览器下载您的游戏时会看到这段文字。应包含有关如何安装与运行游戏的信息。
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果游戏需要玩家提前安装运行库或程序，您也应在此处声明
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	项目类型
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	您还没有设置付款方式
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	如果您将最低价格设置为0以上，用户将无法下载您的作品。<a>修改账号信息</a>

Loading…

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh) 1 character edited

玩家通过浏览器下载您的游戏时将会看到这段文字。应包含有关如何安装与运行游戏的信息。

2 months ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh) 3 characters edited

玩家通过浏览器下载您的游戏时将会看到这段文字。~~请填写~~应包含有关如何安装与运行游戏的信息。

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh) 19 characters edited

玩家通过浏览器下载您的游戏时~~，此文本将被显示给用户。包括~~将会看到这段文字。请填写有关如何安装和与运行游戏的信息。

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh)

用户通过浏览器下载您的游戏时将看到这段信息。请填入有关如何安装和运行游戏的信息。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh)

玩家通过浏览器下载您的游戏时将会看到这段文字。请填写有关如何安装与运行游戏的信息。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh)

用户通过浏览器下载您的游戏时将看到这段信息。包括有关如何安装和运行的信息。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh)

用户通过浏览器下载您的游戏时将看到这段信息。请填入有关如何安装和运行游戏的信息。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh)

用户通过浏览器下载您的游戏时将看到这段信息。包括有关如何安装和运行的信息。

a year ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (zh)

通过浏览器下载您的游戏时，此文本将被显示给用户。包括有关如何安装和运行的信息。

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info1

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 943