itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	将捐赠{{price}}（含税）给：
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	您将获得：
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam 序列号
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	关联到账号：
.stripe_checkout.email	Email	电子邮箱
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	您将收到一封含访问链接的邮件
.stripe_checkout.full_name	Full Name	全名
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	以银行卡为准
.game_download.share_and_follow	Share & follow	分享并关注
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	我刚刚下载了 {{username}} 的 {{title}}
.game_download.or_share_on	or share on	或者分享到

Key	English	Chinese (zh)
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	处理您的付款时出错：
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	如果您不确定，请联系 <a>itch.io 客服</a>，并附上上述信息。
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	支付{{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	保存信用卡以备将来付款使用
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam 序列号
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	您将收到一封含访问链接的邮件
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	您将获得：
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	请输入您注册账号时使用的电子邮箱，我们会向您发送重置密码页面的链接。
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	密码重置链接已发送到您账号的主邮箱地址。
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	请为账号 {{account_name}} 设置一个新密码。

Loading…

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You'll be mailed your access link

Chinese (zh) 3 characters edited

您将收到带有一封含访问链接的邮件

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You'll be mailed your access link

Chinese (zh) 1 character edited

您将收到含带有访问链接的邮件

10 months ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You'll be mailed your access link

Chinese (zh)

您将收到带有访问链接的邮件

a year ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

You'll be mailed your access link

Chinese (zh)

您将收到含有访问链接的邮件

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 729