2. itch.io
  3. website
  4. Vietnamese
  5. translate

Translation

.developers.create_account_or_login
<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
55/500
Key English Vietnamese State
.developers.learn_more
Learn More
Tìm hiểu thêm
.developers.browser_game_description
Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
Kiếm tiền từ trò chơi trình duyệt của bạn bằng cách đăng nó trên <s>itch.io</s>. Trò chơi của bạn được đưa thẳng lên trình duyệt và người chơi có thể đóng góp bao nhiêu họ muốn nếu họ yêu thích trò chơi của bạn.
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Đăng tải các trò chơi indie của bạn lên <s>itch.io</s> miễn phí. Chúng tôi đưa trò chơi của bạn lên mạng, cùng với ảnh chụp màn hình và các nội dung tải xuống khác. Nội dung tải xuống của bạn luôn sẵn có và nhanh chóng.
.developers.learn_more_about
Learn more about:
Tìm hiểu thêm về:
.developers.share_message
itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.
 
.developers.create_account_or_login
<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
<1>Tạo một tài khoản</1> <em>hoặc</em> <2>Đăng nhập</2>
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Đăng tải một trò chơi mới</1> <em>hoặc</em> <2>Đi đến bảng điều khiển</2>
.developers.design_your_games_page_description
Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
Tạo một trang tùy chỉnh cho trò chơi của bạn nơi mọi người mua hoặc tải xuống trò chơi của bạn. Bạn chọn màu sắc, phông chữ, hình ảnh và video. Bởi vì đó là trang trò chơi của bạn, bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ thứ gì trên đó mà bạn không đặt ở đó.
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Theo dõi các tab về cách mọi người xem trò chơi của bạn với phân tích chi tiết về lượt xem, lượt tải xuống và lượt mua. Bạn muốn chạy một chương trình khuyến mãi? Tạo khóa tải xuống để cung cấp cho mọi người quyền truy cập vào trò chơi của bạn.
.search.creators
Creators:
Nhà sáng tạo:
.search.published_count
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
{{count}} dự án
Key English Vietnamese State
.dashboard.stats.gross_revenue
Gross Revenue
Tổng thu nhập
.dashboard.stats.payments
Payments
Thanh toán
.dashboard.stats.views
Views
Lượt xem
.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>Tạo một tài khoản ngay</1> hoặc <2>Đọc các câu hỏi thường gặp</2>
.developers.browser_game_description
Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.
Kiếm tiền từ trò chơi trình duyệt của bạn bằng cách đăng nó trên <s>itch.io</s>. Trò chơi của bạn được đưa thẳng lên trình duyệt và người chơi có thể đóng góp bao nhiêu họ muốn nếu họ yêu thích trò chơi của bạn.
.developers.create_account_or_login
<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
<1>Tạo một tài khoản</1> <em>hoặc</em> <2>Đăng nhập</2>
.developers.design_your_games_page
Design Your Game's Page
Thiết kế trang trò chơi của bạn
.developers.design_your_games_page_description
Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.
Tạo một trang tùy chỉnh cho trò chơi của bạn nơi mọi người mua hoặc tải xuống trò chơi của bạn. Bạn chọn màu sắc, phông chữ, hình ảnh và video. Bởi vì đó là trang trò chơi của bạn, bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ thứ gì trên đó mà bạn không đặt ở đó.
.developers.host_a_sale
Host A Sale
Tổ chức khuyến mãi
.developers.host_a_sale_description
Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
Quảng cáo trò chơi của bạn và có thêm nhiều lượt mua hơn bằng cách giảm giá trò chơi của bạn vào bất cứ lúc nào.

Loading…

ducdat0507

Translation changed

itch.io / website — Vietnamese

<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
<1>Tạo một tài khoản</1> <em>hoặc</emM> <2>Đăng nhập</2>
3 years ago
ducdat0507

Suggestion accepted

itch.io / website — Vietnamese

<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
<1>Tạo tài khoản</1> <em>hoặc</emM <2>Đăng nhập</2>
3 years ago
phongnguyenduy100

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>
<1>Tạo tài khoản</1> <em>hoặc</emM <2>Đăng nhập</2>
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.developers.create_account_or_login
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/vi.json, string 254