itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.game.layout.footer.embed	Embed	Nhúng
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Đã cập nhật {{date}}
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Đây là một mục thi được gửi đến {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Xem trang đệ trình
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Jam này hiện tại đang chấp nhận đánh giá cho các mục thi. <a>Tìm hiểu thêm</a>
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Bạn đã đánh giá trò chơi này
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Jam này hiện đang chấp nhận đánh giá cho các mục thi.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Đánh giá và bình luận mục thi này cho jam bằng cách truy cập trang đệ trình từ liên kết phía trên.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Chia sẻ dự án này
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Cảm ơn vì đã tải xuống
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Cảm ơn vì đã tải xuống {{project}} bởi {{author}}.

Key	English	Vietnamese
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Jam này hiện tại đang chấp nhận đánh giá cho các mục thi. <a>Tìm hiểu thêm</a>
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Jam này hiện đang chấp nhận đánh giá cho các mục thi.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Đánh giá và bình luận mục thi này cho jam bằng cách truy cập trang đệ trình từ liên kết phía trên.
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	Đây là một mục thi được gửi đến {{jam_title}}
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	Xem trang đệ trình
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Bạn đã đánh giá trò chơi này
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	Đã nhận
.game.layout.ownership.download	Download	Tải xuống
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	Giảm {{percent}}%
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	Đã mua với giá {{price}}

Loading…

ducdat0507

New translation

English

You rated this game

Vietnamese

Bạn đã đánh giá trò chơi này

3 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

English

You rated this game

Vietnamese

Bạn đã đánh giá game này

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/vi.json, string 397