itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	Jam này hiện tại đang chấp nhận đánh giá cho các mục thi. <a>Tìm hiểu thêm</a>
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	Bạn đã đánh giá trò chơi này
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	Jam này hiện đang chấp nhận đánh giá cho các mục thi.
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Đánh giá và bình luận mục thi này cho jam bằng cách truy cập trang đệ trình từ liên kết phía trên.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Chia sẻ dự án này
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Cảm ơn vì đã tải xuống
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Cảm ơn vì đã tải xuống {{project}} bởi {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Bạn có thể tìm kiếm thêm từ nhà sáng tạo này trên trang của họ: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Việc tải xuống sẽ bắt đầu sau một lúc. Nếu không, hãy kiểm tra trình chặn popup của bạn.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Xem thêm từ {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Xem tất cả từ jam

Key	English	Vietnamese
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Bạn có thể tìm kiếm thêm từ nhà sáng tạo này trên trang của họ: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Xem thêm từ itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Được cung cấp bởi</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Xem tất cả
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Chia sẻ dự án này
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Cảm ơn vì đã tải xuống
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Cảm ơn vì đã tải xuống {{project}} bởi {{author}}.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Xem tất cả từ jam
.game.also_available_header	Also available on	Cũng có sẵn trên
.game.available_header	Available on	Có sẵn trên

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Thanks for downloading

Vietnamese

Cảm ơn vì đã tải xuống

3 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Thanks for downloading

Vietnamese

Cảm ơn bạn đã tải xuống

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.thanks_for_downloading_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 401