itch.io

website

Vietnamese

translate

Key	English	Vietnamese	State
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Những người để theo dõi
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Đây là những tài khoản bạn có thể quan tâm đến việc theo dõi.
.feed.my_feed_tab	My feed	Bảng tin của tôi
.feed.global_feed_tab	Global feed	Bảng tin toàn cầu
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	Quản lí trò chơi của tôi
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Đăng tải một trò chơi
.feed.event_filter_label	Filter:	Lọc:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	Xác minh địa chỉ email của bạn
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Thêm một ảnh đại diện
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Tài khoản của bạn chưa có ảnh đại diện, hãy thêm một cái để những người khác dễ dàng nhận ra bạn trong nháy mắt!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Một bộ sưu tập với {{count}} mục.

Key	English	Vietnamese	State
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Tài khoản của bạn chưa có ảnh đại diện, hãy thêm một cái để những người khác dễ dàng nhận ra bạn trong nháy mắt!
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	Những người để theo dõi
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Đây là những tài khoản bạn có thể quan tâm đến việc theo dõi.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Các dự án để đánh giá
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Đây là một số những thứ bạn đã tương tác với nhưng chưa đánh giá.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Đăng tải một trò chơi
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Mới!</s> Hãy thử ứng dụng máy tính để bàn của itch.io để tải xuống và quản lí thư viện của bạn. <a>Tìm hiểu thêm</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Xem thêm từ {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Việc tải xuống sẽ bắt đầu sau một lúc. Nếu không, hãy kiểm tra trình chặn popup của bạn.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Bạn có thể tìm kiếm thêm từ nhà sáng tạo này trên trang của họ: {{profile}}.

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Upload a game

Vietnamese

Đăng tải một trò chơi

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.upload_a_game_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 1074