itch.io

website

Vietnamese

translate

Translation

Content

Key .jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings

English

Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>

Vietnamese 83/820

Needs editing

Key	English	Vietnamese	State
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Quá trình gửi đã được đóng và hiện đang tiến hành bỏ phiếu
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	Bạn bây giờ có thể đánh giá các mục tham gia trong <a>trang đệ trình</a>
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Hiện chưa có ai gửi gì cả
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Đã không có mục thi nào cả
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Các mục thi sẽ khả dụng sau khi jam kết thúc
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Giúp đánh giá các mục thi đang có ít đánh giá: <a>Các mục thi đang cần đánh giá</a>
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	Tất cả mục thi
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	Chơi được trên trình duyệt
.jam.submissions.filter	Filter	Lọc
.jam.submissions.empty_results	No submissions match your filter	Không có mục thi trùng khớp với bộ lọc của bạn
.jam.submissions.rated	Rated	Đã đánh giá

Key	English	Vietnamese	State
.jam.submission.score_information	Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.	Điểm số được điều chỉnh từ điểm số thô dựa vào số đánh giá trung vi mỗi trò chơi trong jam này.
.jam.submissions.empty_results	No submissions match your filter	Không có mục thi trùng khớp với bộ lọc của bạn
.jam.submissions.filter	Filter	Lọc
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	Tất cả mục thi
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	Chơi được trên trình duyệt
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Giúp đánh giá các mục thi đang có ít đánh giá: <a>Các mục thi đang cần đánh giá</a>
.jam.submissions.rated	Rated	Đã đánh giá
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Các mục thi sẽ khả dụng sau khi jam kết thúc
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Hiện chưa có ai gửi gì cả
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Đã không có mục thi nào cả

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>

Vietnamese

Giúp xếp hạng các bài gửi có ít xếp hạng: <a> Các bài nộp cần được xếp hạng </a>

a year ago

ducdat0507

Marked for edit

itch.io / website — Vietnamese

English

Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>

Vietnamese 0 characters edited

Giúp đánh giá các mục thi đang có ít đánh giá: <a>Các mục thi đang cần đánh giá</a>

3 years ago

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>

Vietnamese

Giúp đánh giá các mục thi đang có ít đánh giá: <a>Các mục thi đang cần đánh giá</a>

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 817