itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.app.contribute_link	Want to contribute? <a>View the source on GitHub</a>	Muốn đóng góp? <a>Xem mã nguồn trên GitHub</a>
.app.updates	Updates	Cập nhật
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Đọc hướng dẫn sử dụng
.app.browse_header	Browse games like the creator intended	Khám phá trò chơi như cách nhà sáng tạo muốn
.app.browse_description	On itch.io creators control how their project pages look. The built in browser lets you download and install games while exploring the <a>unique page designs of our creators</a>.
.app.updates_header	Always updated	Luôn được cập nhật
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
.app.web_games_header	Browser games offline	Trò chơi trình duyệt ngoại tuyến
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Bạn có thể đồng bộ bất kì trò chơi trình duyệt nào vào chính ứng dụng, cho phép bạn chơi chúng offline bất cứ lúc nào bạn muốn. Một khi bạn có mạng trở lại, bạn sẽ có thể nhận các bản cập nhật nếu cần thiết.
.app.languages_header	Available in your language	Có sẵn trên ngôn ngữ của bạn
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Ứng dụng itch có sẵn cho hơn 20 ngôn ngữ, nhờ có cộng đồng itch.io! <a>Tìm hiểu thêm về việc phiên dịch</a>

Key	English	Vietnamese
.app.start_download	Start Download	Bắt đầu tải xuống
.app.summary	The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.	Ứng dụng itch.io, <s>itch</s>, cho phép bạn dễ dàng tải xuống và chạy các trò chơi và phần mềm từ itch.io. Tất cả các bản tải xuống của bạn được lưu giữ ở một nơi duy nhất và được cập nhật tự động. Truy cập các bộ sưu tập và giao dịch mua của bạn hoặc duyệt tìm các trò chơi mới qua trình duyệt trong ứng dụng.
.app.tagline	Install, update and play indie games	Cài đặt, cập nhật và chơi các trò chơi indie
.app.updates	Updates	Cập nhật
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
.app.updates_header	Always updated	Luôn được cập nhật
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Bạn có thể đồng bộ bất kì trò chơi trình duyệt nào vào chính ứng dụng, cho phép bạn chơi chúng offline bất cứ lúc nào bạn muốn. Một khi bạn có mạng trở lại, bạn sẽ có thể nhận các bản cập nhật nếu cần thiết.
.app.web_games_header	Browser games offline	Trò chơi trình duyệt ngoại tuyến
.blog.all_posts	All posts	Tất cả bài đăng
.blog.digest	Digest	Tổng hợp