itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	Máy chủ không phản hồi, vui lòng thử lại sau
.misc.more_ellip	More…	Thêm…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Đang tải thêm…
.blog.all_posts	All posts	Tất cả bài đăng
.blog.updates	Updates	Cập nhật
.blog.digest	Digest	Tổng hợp
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Hình như không có bài đăng nào ở đây
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Đang lọc theo {{tag}}. <a>Bỏ nhãn</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Đăng nhập vào tài khoản itch.io của bạn
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Tên đăng nhập hoặc email
.user_login.login_form.password	Password	Mật khẩu

Key	English	Vietnamese
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.
.app.updates_header	Always updated	Luôn được cập nhật
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Bạn có thể đồng bộ bất kì trò chơi trình duyệt nào vào chính ứng dụng, cho phép bạn chơi chúng offline bất cứ lúc nào bạn muốn. Một khi bạn có mạng trở lại, bạn sẽ có thể nhận các bản cập nhật nếu cần thiết.
.app.web_games_header	Browser games offline	Trò chơi trình duyệt ngoại tuyến
.blog.all_posts	All posts	Tất cả bài đăng
.blog.digest	Digest	Tổng hợp
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Hình như không có bài đăng nào ở đây
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Đang lọc theo {{tag}}. <a>Bỏ nhãn</a>
.blog.updates	Updates	Cập nhật
.browse.clear_filters	Clear	Xóa

eeffoCdecI

Suggestion added

Tổng hợp

Suggested change:

Tổng hợp

3 months ago

anonymous

Suggestion added

Sắp đặt có hệ thống

Suggested change:

~~Tổng hợp~~Sắp đặt có hệ thống

Failing checks:

Trailing newline Mismatching line breaks a year ago

anonymous

Suggestion added

Sắp đặt có hệ thống

Suggested change:

~~Tổng hợp~~Sắp đặt có hệ thống

a year ago

Loading…

eeffoCdecI

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Digest

Vietnamese

Tổng hợp

3 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Digest

Vietnamese

Sắp đặt có hệ thống

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

Digest

Vietnamese

Sắp đặt có hệ thống

a year ago

ducdat0507

Marked for edit

itch.io / website — Vietnamese

English

Digest

Vietnamese

Tổng hợp

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.blog.digest

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 190