itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	Báo cáo trang '{{page_title}}'
.game.report_form.report_received_header	Report received	Đã nhận báo cáo
.game.report_form.description_label	Description	Miêu tả
.game.report_form.reason_label	Reason	Nguyên nhân
.game.report_form.reason_other	Other	Khác
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Mật khẩu là cần thiết để xem trang này
.community.topic.reply	Reply	Trả lời
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Đăng nhập để trả lời
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>Một nhà kiểm duyệt đã bỏ công khai chủ đề này.</s> Nó không được hiển thị trong danh sách chủ đề nhưng bạn vẫn có thể trả lời và tạo thay đổi.
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Tham gia cuộc thảo luận. Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản itch.io miễn phí để tiếp tục.
.community.topic.reply_to_someone_else	Want to reply to someone else? Click <s>reply</s> beneath their post.	Muốn trả lời một ai khác? Nhấn <s>trả lời</s> ở phía dưới bài đăng của họ.

Key	English	Vietnamese
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	Mục thi của {{jam_title}}
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Xem tất cả bởi {{name}}
.game.more_information	More information	Thêm thông tin
.game.name_your_own_price	Name your own price	Bạn chọn giá
.game.on_sale	On Sale!	Đang khuyễn mãi!
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Mật khẩu là cần thiết để xem trang này
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Giảm giá <s>{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Đăng một chủ đề mới
.game.post_first_topic	Post first topic	Đăng chủ đề đầu tiên
.game.preorder_button	Pre-order Now	Đặt trước ngay

Loading…

ducdat0507

New translation

English

A password is required to view this page

Vietnamese

Mật khẩu là cần thiết để xem trang này

3 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

English

A password is required to view this page

Vietnamese

Yêu cầu mật khẩu để xem trang này

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

.game.password_required.header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/vi.json, string 421