itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.user_settings.navigation.thirdparty_analytics	Third-party analytics	Стороння аналітика
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account	Видалити обліковий запис
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io перекладають учасники нашої спільноти.</s> Деякі мови доступні лише частково. Якщо бажаєте побачити itch.io своєю мовою або допомогти виправити помилки, ви можете зробити свій внесок. <a>Детальніше</a>
.user_settings.profile.language	Language	Мова
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Мова інтерфейсу користувача itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Профіль
.user_settings.profile.username	Username	Ім’я користувача
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Використовується для входу у ваш обліковий запис та для URL-адреси сторінки
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Змінити ім’я користувача/URL-адресу
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Ви нещодавно змінили ім’я користувача
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Публічна URL-адреса вашого облікового запису

Key	English	Ukrainian
.user_settings.profile.display_name	Display name	Екранне ім’я
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Ім’я, яке буде показано замість вашого імені користувача, залиште порожнім, щоб було ім’я користувача
.user_settings.profile.language	Language	Мова
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io перекладають учасники нашої спільноти.</s> Деякі мови доступні лише частково. Якщо бажаєте побачити itch.io своєю мовою або допомогти виправити помилки, ви можете зробити свій внесок. <a>Детальніше</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Мова інтерфейсу користувача itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Профіль
.user_settings.profile.profile	Profile	Профіль
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Вміст сторінки вашого профілю
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Зображення профілю
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Відображається поруч з вашим ім’ям, коли ви виконуєте дію на сайті (квадратний)

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Профіль
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Профіль
Translated itch.io/website	Профіль

Loading…

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

Profile

Ukrainian

Профіль

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Profile

Ukrainian

Профіль

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.page_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 645