itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.you_recently_changed_your_username

English

You recently changed your username

Ukrainian 37/340

Needs editing

Key	English	Ukrainian
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Мова інтерфейсу користувача itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Профіль
.user_settings.profile.username	Username	Ім’я користувача
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Використовується для входу у ваш обліковий запис та для URL-адреси сторінки
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Змінити ім’я користувача/URL-адресу
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Ви нещодавно змінили ім’я користувача
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Публічна URL-адреса вашого облікового запису
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Зображення профілю
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Відображається поруч з вашим ім’ям, коли ви виконуєте дію на сайті (квадратний)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Екранне ім’я
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Ім’я, яке буде показано замість вашого імені користувача, залиште порожнім, щоб було ім’я користувача

Key	English	Ukrainian
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Використовувати темну тему, де це можливо
.user_settings.profile.username	Username	Ім’я користувача
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Використовується для входу у ваш обліковий запис та для URL-адреси сторінки
.user_settings.profile.website	Website	Вебсайт
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Необов’язкова URL-адреса, яка буде показана на сторінці вашого профілю
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Ви нещодавно змінили ім’я користувача
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Налаштувати двофакторну автентифікацію
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Детальніше про двофакторну автентифікацію
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Двофакторна автентифікація — це додатковий рівень захисту вашого облікового запису, який допоможе запобігти незаконному доступу, якщо ваш пароль буде викрадено.
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Двофакторна автентифікація

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

You recently changed your username

Ukrainian 15 characters edited

Ви нещодавно змінили ~~своє ім'я~~ім’я користувача

7 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

You recently changed your username

Ukrainian

Ви нещодавно змінили своє ім'я

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

You recently changed your username

Ukrainian

Ви нещодавно змінили своє ім'я

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 649