2. itch.io
  3. website
  4. Ukrainian
  5. translate

Translation

.buy_form.free_pay_what_you_want
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
128/1000
Key English Ukrainian State
.buy_form.on_sale_notice
This product is on sale.
Цей продукт є на розпродажі.
.buy_form.support_message
Support the development of this project by donating
Підтримайте розробку цього проєкту, зробивши пожертву
.buy_form.percent_off_until
All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.
На всі покупки діє знижка <s>{{rate}}%</s> до {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural
You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Ви також можете придбати цей продукт у комплекті з {{count}} продуктів за {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural
You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:
Ви можете придбати цей продукт у комплекті з {{count}} продуктів за {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want
This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Цей проєкт є безплатним, але творець приймає вашу підтримку, дозволяючи вам заплатити стільки, скільки ви вважаєте справедливим.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads
No thanks, just take me to the downloads
Ні, дякую, просто переведіть мене до завантажень
.buy_form.includes_steam_key
You will receive a Steam key with your purchase.
Ви отримаєте ключ Steam разом з покупкою.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Передзамовте цей продукт, придбавши його за {{price}} або більше.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Завантажте цей продукт, придбавши його за {{price}} або більше.
.buy_form.your_email_address
Your email address
Ваша електронна адреса

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Цей проеєкт є безкоштовплатнийм, однакале творець приймає вашу підтримку, дозволяючи вам заплатити суму якутільки, скільки ви вважаєте справедливоюим.
7 months ago
skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Цей проект безкоштовний, однак творець приймає вашу підтримку, дозволяючи платити суму яку ви вважаєте справедливою.
5 years ago
skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.
Цей проект безкоштовний, однак творець приймає вашу підтримку, дозволяючи платити суму яку ви вважаєте справедливою.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.buy_form.free_pay_what_you_want
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/uk.json, string 528