itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game_download.purchase.receipt_support_information	You should have also received an email with a link to this page. If you ever lose the URL for this page you can request it to be emailed to you from the <a>support page</a>.	Ви також повинні були отримати електронного листа з посиланням на цю сторінку. Якщо ви коли-небудь втратите посилання цієї сторінки, ви можете попросити надіслати її вам на електронну пошту зі <a>сторінки підтримки</a>.
.game_download.purchase.payment_summary	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}}.	Ви заплатили за це {{payment_date}} за {{payment_price}}.
.game_download.purchase.payment_summary_with_email	You paid for this on {{payment_date}} for {{payment_price}} with the email {{email_address}}.	Ви оплатили за це {{payment_date}} за {{payment_price}} з електронною поштою {{email_address}}.
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	Знижка {{percent}}%
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Ця покупка прив’язана до облікового запису {{username}}.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Організовано {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Спільнота
.jam.header.links.results	Results	Результати
.jam.header.links.submissions	Submissions	Проєкти
.jam.header.links.overview	Overview	Огляд
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Знімки

Key	English	Ukrainian
.index.view_all_platforms	View all platforms	Переглянути всі платформи
.index.view_more	View more	Докладніше
.index.view_something_random	View something random	Переглянути щось випадкове
.index.with_demo	With demo	З демоверсією
.itchio	itch.io	itch.io
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Організовано {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Спільнота
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Редагувати джем
.jam.header.links.overview	Overview	Огляд
.jam.header.links.results	Results	Результати

Loading…

skovoroda

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Hosted by {{hosts}}

Ukrainian 11 characters edited

~~Проводиться~~Організовано {{hosts}}

5 years ago

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

Hosted by {{hosts}}

Ukrainian

Проводиться {{hosts}}

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.jam.header.hosted_by

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 788