itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	Знижка {{percent}}%
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Ця покупка прив’язана до облікового запису {{username}}.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	Організовано {{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	Спільнота
.jam.header.links.results	Results	Результати
.jam.header.links.submissions	Submissions	Проєкти
.jam.header.links.overview	Overview	Огляд
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Знімки
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Стрічка проєктів
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Редагувати джем
.jam.stats.joined	Joined	Долучилось

Key	English	Ukrainian
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Редагувати джем
.jam.header.links.overview	Overview	Огляд
.jam.header.links.results	Results	Результати
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Знімки
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Стрічка проєктів
.jam.header.links.submissions	Submissions	Проєкти
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Це подання дискваліфіковано
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Середня кількість оцінок за гру склала <s>{{average_ratings}}</s>, а медіана — <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Результати ще не доступні, зайдіть пізніше
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Немає результатів на цій сторінці