itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Забули пароль?
.user_login.login_form.create_account	Create account	Створити обл. запис
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Або увійти з іншого сайту
.user_login.login_form.or	or	або
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Увійти
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Шукаєте щось куплене?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Створіть новий обл. запис
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Щоб брати участь у спільнотах на itch.io, вам потрібно увійти в систему. Створення облікового запису безплатне і займе лише кілька хвилин.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Щоб залишити коментар, вам потрібен обл. запис на itch.io.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Щоб оцінити гру, вам потрібен обл. запис на itch.io.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Щоб стежити за кимось, вам потрібен обл. запис на itch.io.

Key	English	Ukrainian
.user_login.login_form.or	or	або
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Або увійти з іншого сайту
.user_login.login_form.password	Password	Пароль
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Ім’я користувача або електронна пошта
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Вхід до облікового запису itch.io
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Шукаєте щось куплене?
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Не маєте облікового запису? <1>Створити обліковий запис</1>
.user_login.page_title	Log in	Увійти
.user_login.welcome_back	Welcome back!	З поверненням!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Вітаємо на itch.io!

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Looking for something you bought?

Ukrainian 10 characters edited

Шукаєте ~~свою покупку~~щось куплене?

6 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

Looking for something you bought?

Ukrainian

Шукаєте свою покупку?

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Looking for something you bought?

Ukrainian

Шукаєте свою покупку?

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_login.looking_for_something_you_bought

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 201