itch.io/website — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .feed.event.collection_summary

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Turkish, Singular 31/330

Turkish, Plural 36/330

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Turkish
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Bir oyun yükle
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtre:
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	E-posta adresinizi onaylayın
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	Bir profil resmi ekle
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	Hesabınızda profil resmi yok, bir tane ekleyin, böylece başkalarının sizi bir bakışta tanıması daha kolay olur!
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular {{count}} öğeli bir koleksiyon. Plural {{count}} öğeli bir koleksiyon(lar).
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular {{count}} öğe eklendi. Plural {{count}} öğe(ler) eklendi.
.feed.filter_posts_tab	Posts	Gönderiler
.library.page_title	My Library	Benim Kütüphanem
.library.things_you_own_header	Things you own	Sahip oldukların
.library.view_all_link	View all	Hepsini Gör

Key	English	Turkish
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Yeni bir oyun yükleyin</1> <em>veya</em> <2>Kontrol panelini açın</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Bağımsız oyununuzu <s>itch.io</s>'ya bedava yükleyin. Oyununuzu, ekran görüntülerini ve diğer indirilebilir dosyaları sizin için sunucularımızda barındırıyoruz. Oyunu ve dosyalarını yüksek hızda indirmek her zaman mümkün.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Bağımsız Oyununuzu Yükleyin
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	E-posta adresinizi onaylayın
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	Singular {{count}} öğe eklendi. Plural {{count}} öğe(ler) eklendi.
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	Singular {{count}} öğeli bir koleksiyon. Plural {{count}} öğeli bir koleksiyon(lar).
.feed.event_filter_label	Filter:	Filtre:
.feed.featured_tags_header	Featured tags	Öne çıkan etiketler
.feed.filter_collections_tab	Collections	Koleksiyonlar
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	Geliştirici Günlükleri

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Turkish 0 characters edited

Singular

{{count}} öğeli bir koleksiyon.

Plural

{{count}} öğeli bir koleksiyon(lar).

3 years ago

TurkishEdits

Marked for edit

itch.io / website — Turkish

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Turkish 2 characters edited

Singular

{{Ccount}} öğeli bir koleksiyon.

Plural

{{Ccount}} öğeli bir koleksiyon(lar).

3 years ago

TurkishEdits

Marked for edit

itch.io / website — Turkish

English

Singular

A collection with {{count}} item.

Plural

A collection with {{count}} items.

Turkish 67 characters edited

Singular

{{Count}} öğeli bir koleksiyon.

Plural

{{Count}} öğeli bir koleksiyon(lar).

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.event.collection_summary

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 1079