itch.io/website — Turkish @ itch translate

Translation

Content

Key .browse.results_count

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish, Singular 15/160

Turkish, Plural 18/160

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	Turkish
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Tanıtım yazısı ekle
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Açıklamayı düzenle
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} diyor ki
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Bunu koleksiyondan kaldırmak istediğine emin misin
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} sonuçlar
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} sonuç Plural {{count}} sonuçlar
.browse.sort_popular	Popular	Popüler
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Yeni ve Popüler
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Çok satanlar
.browse.sort_top_rated	Top rated	En yüksek oy alanlar
.browse.sort_most_recent	Most Recent	En Yeniler

Key	English	Turkish
.browse.filter_group_type	Type	Tür
.browse.filter_group_when	When	Zaman
.browse.filter_results	Filter Results	Sonuçları Filtrele
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Üyelerimiz tarafından derlenen koleksiyonlardan elde edilen sürekli güncellenen bir dizi projeye göz atın. Yeni eklemeler için tekrar kontrol edin.
.browse.related_collections	Related collections	Benzer koleksiyonlar
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} sonuç Plural {{count}} sonuçlar
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} sonuçlar
.browse.sort	Sort	Sırala
.browse.sort_most_recent	Most Recent	En Yeniler
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Yeni ve Popüler

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuçlar

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish 0 characters edited

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuçlar

3 years ago

TurkishEdits

Marked for edit

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish 3 characters edited

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuçlar

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish

Singular

sonuç

Plural

sonuç

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuçlar

3 years ago

aslihanoztrk

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish 3 characters edited

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuç~~lar~~

3 years ago

aslihanoztrk

Translation changed

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish 3 characters edited

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuçlar

3 years ago

AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish 30 characters edited

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuç

4 years ago

neutrinora

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

Turkish

Singular

{{count}} sonuç

Plural

{{count}} sonuç

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.results_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 565