itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	Sunucu yanıt vermedi, lütfen sonra tekrar deneyin
.misc.more_ellip	More…	Daha Fazla…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Daha fazlası yükleniyor…
.blog.all_posts	All posts	Tüm gönderiler
.blog.updates	Updates	Güncellemeler
.blog.digest	Digest	Özet
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Burada hiç yayın görünmüyor
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtre ayarı {{tag}}.<a>Etiketi temizle</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Itch.io hesabına giriş yap
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Kullanıcı adı ya da E-Posta adresi
.user_login.login_form.password	Password	Şifre

Key	English	Turkish
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.	Uygulama sadece yüklü oyunları otomatik olarak güncellemek ile kalmayacak, yeni özellikler fonksiyonlar eklendikçe kendisini de güncelleyecektir. Yeni komut satırı aracımızı kullanan oyunlar <em>delta yama</em> oluşturarak, bütün oyunu indirmek yerine sadece değişen kısmını indirip kuracaktır.
.app.updates_header	Always updated	Her zaman güncel
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Tarayıcı tabanlı oyunları uygulamayla eşleştirebilir, istediğiniz zaman çevrim dışı oynayabilirsiniz. Tekrar çevrim içi olduğunuzda güncel sürümleri indirebilirsiniz.
.app.web_games_header	Browser games offline	Tarayıcı oyunları çevrim dışı çalışır
.blog.all_posts	All posts	Tüm gönderiler
.blog.digest	Digest	Özet
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Burada hiç yayın görünmüyor
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Filtre ayarı {{tag}}.<a>Etiketi temizle</a>
.blog.updates	Updates	Güncellemeler
.browse.clear_filters	Clear	Temizle