itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.browse_tags.types.style	Styles	Stiller
.browse_tags.types.platform	Platforms	Platformlar
.browse_tags.types.event	Events	Etkinlikler
.browse_tags.types.tool	Tools	Araçlar
.browse_tags.all_tags	All tags	Tüm etiketler
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	{{author}} <1> isimli geliştiriciden</1>
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	{{itchio}} tarafından destekleniyor
.user_settings.account_settings	Account settings	Hesap ayarları
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Temel
.user_settings.navigation.payment_header	Payment	Ödeme
.user_settings.navigation.publisher_header	Publisher	Yayıncı

Key	English	Turkish
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Satın aldığınızda bir Steam kodu edineceksiniz.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Hayır teşekkürler, beni indirme bölümüne götür
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Bu ürün indirimde.
.buy_form.pay_with	Pay with	Ödeme şekli
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	{{end_date}} tarihine kadar bütün ürünler <s>%{{rate}}</s>indirimli.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	{{author}} <1> isimli geliştiriciden</1>
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	{{itchio}} tarafından destekleniyor
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	{{price}} veya daha fazla ödeyerek ön sipariş verin.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	'{{title}}' Ön siparişi ver
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Bu ürünün stokları tükendi, daha sonra tekrar kontrol edin.

Loading…

AntonSem

Translation changed

English

<1>by</1> {{author}}

Turkish 20 characters edited

{{author}} <1>~~'da~~ isimli geliştiriciden</1>

4 years ago

AntonSem

Suggestion accepted

English

<1>by</1> {{author}}

Turkish

{{author}} <1>'dan</1>

4 years ago

AntonSem

Suggestion added

English

<1>by</1> {{author}}

Turkish

{{author}} <1>'dan</1>

4 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.buy_form_popup.author_line

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/tr.json, string 612