itch.io/website — Thai @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.click_to_load_games

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Thai 40/400

Needs editing

Key	English	Thai
.user_settings.profile.content	Content	เนื้อหา
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	วิธีแสดงเนื้อหาบน itch.io ที่คุณต้องการใช้
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	แสดงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในการค้นหาและเรียกดู
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	ปิดภาพ gif ที่เคลื่อนไหวได้
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	ปิดการโหลดหน้าต่อไปโดยอัตโนมัติเมื่อทำการเรียกดู
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	ต้องคลิกเพื่อเล่นเกมที่ฝังด้วยโค้ด HTML5
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	ใช้ธีมสีมืดเมื่อใช้งานได้
.user_settings.profile.profile	Profile	โปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	เนื้อหาในหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.password.reset_password	Reset password	รีเซ็ตรหัสผ่าน
.user_settings.password.set_password	Set password	ตั้งรหัสผ่าน

Key	English	Thai
.user_settings.profile.account_type	Account type	ชนิดบัญชี
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	คุณจะใช้บัญชีของคุณอย่างไร
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	การพัฒนาและอัปโหลดเกม
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	การเล่นและดาวน์โหลดเกม
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของฉัน/URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	ต้องคลิกเพื่อเล่นเกมที่ฝังด้วยโค้ด HTML5
.user_settings.profile.content	Content	เนื้อหา
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	วิธีแสดงเนื้อหาบน itch.io ที่คุณต้องการใช้
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	ค่าเริ่มต้น (ตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษในระหว่างช่วงทดสอบภาษา)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	ปิดภาพ gif ที่เคลื่อนไหวได้

Loading…

natsuapril

New translation

itch.io / website — Thai

English

Require a click to run HTML5 game embeds

Thai

ต้องคลิกเพื่อเล่นเกมที่ฝังด้วยโค้ด HTML5

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.click_to_load_games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 668