itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.index.top_sellers	Top sellers	ขายดี
.index.with_demo	With demo	พร้อมการทดลองเล่น
.index.view_all	View all	ดูทั้งหมด
.index.recommended_for_you	Recommended for you	แนะนำสำหรับคุณ
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	อ้างอิงจากข้อมูลของคุณจากการซื้อ ดาวน์โหลด และให้คะแนนก่อนหน้า
.index.fresh_games	Fresh Games	เกมออกใหม่
.index.view_more	View more	ดูเพิ่มเติม
.index.featured_jams	Featured jams	แจมคัดสรร
.index.view_all_jams	View all jams	ดูแจมทั้งหมด
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	ติดตามเกมใหม่ล่าสุดอยู่เสมอที่ itch.io
.index.people_to_follow	People To Follow	บุคคลน่าติดตาม

Key	English	Thai	State
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	ไม่พบสิ่งที่คุณต้องการหรือเปล่า?
.index.download_app	Download app	ดาวน์โหลดแอพ
.index.featured_jams	Featured jams	แจมคัดสรร
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	คัดกรอกเกมทั้งหมดบนระบบ {{platform_name}}
.index.free_games	Free games	เกมฟรี
.index.fresh_games	Fresh Games	เกมออกใหม่
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	ติดตามเกมใหม่ล่าสุดอยู่เสมอที่ itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	จากหน้าบล็อก
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	จากบล็อก itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	ทรัพยากรสำหรับพัฒนาเกม<1>ลดราคา</1>

Loading…

maxdesu

New translation

itch.io / website — Thai

English

Fresh Games

Thai

เกมออกใหม่

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Games ......	เกม.......	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.fresh_games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 72