itch.io

website

Thai

translate

Translation

Content

Key .index.recommendations_based_on

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Thai 62/550

Needs editing

Key	English	Thai	State
.index.free_games	Free games	เกมฟรี
.index.top_sellers	Top sellers	ขายดี
.index.with_demo	With demo	พร้อมการทดลองเล่น
.index.view_all	View all	ดูทั้งหมด
.index.recommended_for_you	Recommended for you	แนะนำสำหรับคุณ
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	อ้างอิงจากข้อมูลของคุณจากการซื้อ ดาวน์โหลด และให้คะแนนก่อนหน้า
.index.fresh_games	Fresh Games	เกมออกใหม่
.index.view_more	View more	ดูเพิ่มเติม
.index.featured_jams	Featured jams	แจมคัดสรร
.index.view_all_jams	View all jams	ดูแจมทั้งหมด
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	ติดตามเกมใหม่ล่าสุดอยู่เสมอที่ itch.io

Key	English	Thai	State
.index.page_title	Download the latest indie games	ดาวน์โหลดเกมอินดี้ล่าสุด
.index.people_to_follow	People To Follow	บุคคลน่าติดตาม
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	นี้คือบางบัญชีที่คุณอาจสนใจจะติดตาม <a>ทำไมต้องติดตาม?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	แท็กยอดนิยม
.index.random_game	Random game	สุ่มเกม
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	อ้างอิงจากข้อมูลของคุณจากการซื้อ ดาวน์โหลด และให้คะแนนก่อนหน้า
.index.recommended_for_you	Recommended for you	แนะนำสำหรับคุณ
.index.search_games_creators	Search games & creators	ค้นหาเกมและผู้สร้างเกม
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	สร้าง {{project_list}} แล้ว
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	อย่าแนะนำฉันอีก

Loading…

ptsgrn

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Thai 17 characters edited

~~โดยอิง~~อ้างอิงจากข้อมูลของคุณจากการซื~~่อ,~~้อ ดาวน์โหลด และให้คะแนนก่อนหน้า

3 years ago

maxdesu

New translation

itch.io / website — Thai

English

Based on things you've purchased, downloaded, and rated

Thai

โดยอิงข้อมูลของคุณจากการซื่อ, ดาวน์โหลด และให้คะแนน

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Download	ดาวน์โหลด	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.recommendations_based_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 71