2. itch.io
  3. website
  4. Thai
  5. translate

Translation

.jam.submissions.empty_results
No submissions match your filter
32/320
Key English Thai State
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended
Submissions will be available after the jam has ended
สามารถดูผลงานจากคนอื่นได้หลังจาก jam สิ้นสุดลง
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings
Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>
ช่วยให้คะแนนผลงานที่มีการให้คะแนนน้อย: <a>Submissions in need of ratings</a>
.jam.submissions.filters.all_submissions
All submissions
ผลงานทั้งหมด
.jam.submissions.filters.browser_playable
Browser playable
เล่นได้ในเบราว์เซอร์
.jam.submissions.filter
Filter
ตัวกรอง
.jam.submissions.empty_results
No submissions match your filter
ไม่มีผลงานที่ตรงกับตัวกรองของคุณ
.jam.submissions.rated
Rated
ให้คะแนนแล้ว
.jam.results.results
Results
ผลลัพธ์
.jam.results.submissions_summary
Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
<s>{{count}} รายการ</s> ถูกส่งระหว่าง {{start_date}} ถึง {{end_date}}
.jam.results.votes_cast_count
Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
<s>{{count}}</s> โหวต ระหว่าง {{vote_start_date}} ถึง {{vote_end_date}}
.jam.results.ratings_given_count
Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
<s>{{count}} คะแนน</s> ถูกให้ระหว่าง {{vote_start_date}} ถึง {{vote_end_date}}

Loading…

Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

No submissions match your filter
ไม่มีผลงานที่ตรงกับตัวกรองของคุณ
a year ago
LoneRabbit

Marked for edit

itch.io / website — Thai

No submissions match your filter
ไม่มีงานที่ตรงกับตัวกรองของคุณ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
filter ตัวกรอง (คำนาม), กรอง (คำกริยา) itch.io
submissions ผลงาน, งาน itch.io

Source information

Key
.jam.submissions.empty_results
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 821