itch.io

website

Thai

translate

Translation

Content

Key .index.people_to_follow_description

English

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>

Thai 58/790

Needs editing

Key	English	Thai	State
.index.people_to_follow	People To Follow	บุคคลน่าติดตาม
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	ดูรายการเกมลดราคาทั้งหมด
.index.more_featured_games	More Featured Games	เกมคัดสรรเพิ่มเติม
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	ทรัพยากรสำหรับพัฒนาเกม<1>ลดราคา</1>
.index.view_all_on_sale	View all on sale	ดูที่ลดราคาทั้งหมด
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	นี้คือบางบัญชีที่คุณอาจสนใจจะติดตาม <a>ทำไมต้องติดตาม?</a>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	เกมคัดสรรล่าสุด
.index.filtering_platform	Filtering all games to {{platform_name}}	คัดกรอกเกมทั้งหมดบนระบบ {{platform_name}}
.index.view_all_platforms	View all platforms	ดูแพลตฟอร์มทั้งหมด
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	ค้นดู {{content_type}}
.index.nav.all_games	All Games	ดูเกมทั้งหมด

Key	English	Thai	State
.index.nav.devlogs	Developer Logs	บันทึกนักพัฒนา
.index.nav.game_jams	Game jams	แจมเกม
.index.on_sale	On Sale	กำลังลดราคา
.index.page_title	Download the latest indie games	ดาวน์โหลดเกมอินดี้ล่าสุด
.index.people_to_follow	People To Follow	บุคคลน่าติดตาม
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	นี้คือบางบัญชีที่คุณอาจสนใจจะติดตาม <a>ทำไมต้องติดตาม?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	แท็กยอดนิยม
.index.random_game	Random game	สุ่มเกม
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	อ้างอิงจากข้อมูลของคุณจากการซื้อ ดาวน์โหลด และให้คะแนนก่อนหน้า
.index.recommended_for_you	Recommended for you	แนะนำสำหรับคุณ

Loading…

ptsgrn

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>

Thai 8 characters edited

นี้คิือบางบัญชีที่คุณอาจจะสนใจ~~ที่~~จะติดตาม <a>ทำไมต้องติดตามละ?</a>

3 years ago

maxdesu

New translation

itch.io / website — Thai

English

Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>

Thai

นี้คิอบางบัญชีที่คุณอาจจะสนใจที่จะติดตาม <a>ทำไมต้องติดตามละ?</a>

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Account	บัญชี, บัญชีผู้ใช้	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.people_to_follow_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 82