itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.index.nav.game_jams	Game jams	แจมเกม
.index.nav.devlogs	Developer Logs	บันทึกนักพัฒนา
.index.nav.community	Community	ชุมชน
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> เป็นทางที่ง่ายและสะดวกในการค้นหาหรือเผยแพร่เกมอินดี้ ฟรีด้วย
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>เพิ่มเกมของคุณ</1>หรือดูที่<2>คำถามที่พบบ่อย</2>
.index.html5_games	HTML5 games	เกมบนเบราว์เซอร์
.index.page_title	Download the latest indie games	ดาวน์โหลดเกมอินดี้ล่าสุด
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io เป็นทางที่ง่ายและสะดวกในการค้นหา ดาวน์โหลด และเผยแพร่เกมอินดี้ออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย หากคุณคือนักพัฒนาเกมอินดี้และอยากเผยแพร่งานของคุณหรือเป็นแค่คนธรรมดาที่อยากหาอะไรใหม่ ๆ itch.io คือสิ่งที่กำลังมองหา
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	สร้าง {{project_list}} แล้ว
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	ว้า ยังไม่มีอะไรให้แนะนำในตอนนี้ คราวหน้าลองกลับมาใหม่
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	รีเฟรชเพื่อดูเพิ่มเติม

Key	English	Thai
.index.from_the_blog	From the blog	จากหน้าบล็อก
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	จากบล็อก itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	ทรัพยากรสำหรับพัฒนาเกม<1>ลดราคา</1>
.index.games_by_price	Games by price	ค้นเกมตามราคา
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>รับการทำงานที่เหนือกว่าใน itch.io!</s> ติดตั้งและจัดการเกมด้วยแอปเดสก์ท็อปของเรา
.index.html5_games	HTML5 games	เกมบนเบราว์เซอร์
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> เป็นทางที่ง่ายและสะดวกในการค้นหาหรือเผยแพร่เกมอินดี้ ฟรีด้วย
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>เพิ่มเกมของคุณ</1>หรือดูที่<2>คำถามที่พบบ่อย</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	เกมคัดสรรล่าสุด
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io เป็นทางที่ง่ายและสะดวกในการค้นหา ดาวน์โหลด และเผยแพร่เกมอินดี้ออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย หากคุณคือนักพัฒนาเกมอินดี้และอยากเผยแพร่งานของคุณหรือเป็นแค่คนธรรมดาที่อยากหาอะไรใหม่ ๆ itch.io คือสิ่งที่กำลังมองหา

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

HTML5 games

Thai 0 characters edited

เกมบนเบราว์เซอร์

3 years ago

ptsgrn

Marked for edit

itch.io / website — Thai

English

HTML5 games

Thai

เกมบนเบราว์เซอร์

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Games ......	เกม.......	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.index.html5_games

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 94