itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.user_login.login_form.create_account	Create account	உங்கள் கணக்கை துவங்குங்கள்
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	அல்லது மற்றொரு தளத்துடன் உள்நுழைக
.user_login.login_form.or	or	அல்லது
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	புகுபதிகை
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	நீங்கள் வாங்கிய ஒன்றைத் தேடுகிறீர்களா?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	புதிய கணக்கை துவங்கு
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	நமைச்சலில் சமூகங்களில் பங்கேற்க நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும். ஒரு கணக்கை உருவாக்குவது இலவசம் மற்றும் சில தருணங்கள் மட்டுமே ஆகும்.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	நீங்கள் ஒரு கருத்தை வெளியிடுவதற்கு முன்பு உங்களுக்கு ஒரு கணக்கு தேவை.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை மதிப்பிடுவதற்கு முன்பு உங்களுக்கு ஒரு கணக்கு தேவை.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	நீங்கள் யாரையாவது பின்தொடர்வதற்கு முன்பு உங்களுக்கு ஒரு கணக்கு தேவை.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	நீங்கள் <1> {{username}}</1> ஐப் பின்பற்றுவதற்கு முன் உங்களுக்கு ஒரு கணக்கு தேவை.

Key	English	Tamil	State
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	உங்களுக்கு கிடைக்கும்:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	நீங்கள் பதிவுசெய்த மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும், உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க ஒரு இணைப்பை நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு இணைப்பு உங்கள் கணக்கின் முதன்மை முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	கணக்கிற்கு புதிய கடவுச்சொல்லை வழங்கவும் {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	புதிய கணக்கை துவங்கு
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	பணி விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும்
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	தயவுசெய்து உள்நுழைய அல்லது {{noun}} எனக் கோர ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	தயவுசெய்து உள்நுழைக அல்லது {{title}} foloce உரிமைகோரல் செய்ய ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்.

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Create a new account

Tamil

புதிய கணக்கை துவங்கு

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_login.create_a_new_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 202